恭祝圣诞快乐、幸福安康、祥运连连！

ZOLLER全体员工真心感谢您在过去的一年对我们的支持与合作，期待2013年的成功合作！

静候来年»toolMax«的更多精彩故事 - 有ZOLLER相助，您的刀具每天都像过圣诞！

近70年来，我们的测量和预调设备在全球各地的日常应用中证明了自己的实力。请阅读直接来源于生产实践的Zoller刀具管理解决方案和检测技术的最新用户报告。ZOLLER产品和软件解决方案以其卓越的精确度、效率以及人性化的标准令人心悦诚服。最后需指出的重要一点就是，此项高级标准完全是与客户密切信息沟通的结果。

今日主题：

– 庞巴迪：通过高效的刀具管理实现CAM编程

– 手表制造商NOMOS Glashütte：真正高精度的体现者

– 创新：ESPRIT-ZOLLER界面

无论您的公司位于何处，ZOLLER就在您的身边。

ZOLLER创新型的产品及遍布全球的办事处助您获利。

ZOLLER目前拥有248名销售及售后服务技术人员，遍布48个国家和地区，确保本地化的服务。

我们热诚地期待您光临我们的上海展厅，同时也很乐意上门拜访并为您做机器演示。

100%经过预调的刀具节省调刀时间并保证加工质量。机内对刀既耗时又费事 - 不仅要调节Z轴和X轴的，还要预调和测量中心高度。ZOLLER成功地将其卧式设备»hyperion«增加了Y轴的数控功能，其人性化的设计和极大的灵活性定能给使用者留下深刻的印象。

无论您的公司在何处，我们遍及全球的服务网点都能让你感受到服务就在身边。迄今为止，世界各地已有28000多台ZOLLER刀具预调和检测设备及其配备的软件在工作。服务部门的员工数量以每年10%的速度增长，从而保证更短的响应时间和更高的服务效率。

对于ZOLLER，贴近客户不只是一句空头承诺，而体现在实际行动中。我们独特的服务和技术支持遍及全球48个国家。

我们的服务联络点距离客户近，可为客户提供及时的帮助和支持。此外，您还可以通过我们的服务热线获得现场培训课程方面的信息，本通讯将介绍现场培训课程的特点。如有任何疑问，请随时联系我们。我们期待您的来电！

将技术创新与使用方便完美地结合 - 这就是我们树立的标准。我们的努力旨在保证用户界面的简单和直观，即使对于复杂的刀具，也非常易于操作且结果达到微米级精度。

新版1.11»pilot 3.0«软件对软件模块进行了扩展，包括»cris« 3D测量模式，存储位置查询及根据物项特征生成图纸。

贴近客户、善于创新及对刀具检测技术的热爱一直是ZOLLER不断前进的动力。正因为这样，ZOLLER才会满足客户的各种需求，成为全球客户信赖的合作伙伴。

为了满足客户对质量保证的需求，我们开发出适合 »genius 3«的»microsensor«软件。更多信息，请继续阅读该产品快讯。

ZOLLER一直为节省成本、提高效率而努力。成本效率意味着需要关注设备的操作者，这就是为什么我们的产品不仅满足高精度的要求，同时还为操作者提供符合人体工程学的操作过程，让操作者感觉舒适和放松。

我们的单手操作手柄已成为业内的一项标准。»redomatic«设备将测量、检测和热装刀具完美地融为一体，让我们成为这一技术的唯一生产商。我们不断“试验”直至为客户找到最佳解决方案 - 成本效率方案。

斯瓦本人（Swabian）特有的聪明让ZOLLER成为全球顶级品牌。对于每一款产品，我们对细节都非常关注，从这两款产品中可见一斑。