恭祝圣诞快乐、幸福安康、祥运连连！

ZOLLER全体员工真心感谢您在过去的一年对我们的支持与合作，期待2015年的成功合作！

此次简讯将对多项创新进行总结，同时将向您介绍多款已得到市场成功验证的产品。从普通的刀具检查到极其复杂的3D刀具数字化，从各种条件下的可靠数据通信到新开发的CAM接口 — 我们将多种解决方案融于一体，最大程度上满足用户多样化的应用需求。

»elephant«是ZOLLER公司最新注册的技术品牌，该技术现已得到验证，是目前全球最先进的刀具测量技术，只需轻击按钮便可实现对标准刀具的全自动测量。

无论是已经得到市场验证，还是最近才开发成功，我们的解决方案都能确保提升各类生产效率，绝对值得信赖。

进修、家庭、健康原因或旅行等多种因素都可能造成工作中断。您对此有所准备吗？ZOLLER可以方便地帮助您核对清单中的多个项目。即使您在度假时，ZOLLER也会为您提供经整理的刀具数据，为您配备预调和测量设备负责人以及做好文件记录。

如果是乘飞机旅行，您最好阅读我们最新的用户报告，查看ZOLLER的航空技术解决方案如何帮您确保飞行安全。

现在请阅读用户报告

享受愉快的阅读之旅，祝您休假愉快。

“卓越的质量不是偶然实现的，

而是智慧和努力日积月累的结果”。

John Ruskin的这句话正是我们在日常工作中所奉行的原则。 对我们而言，质量并非一种状态，而是激发我们不断开发新的解决方案，以适应新挑战的动力之源。只有这样，您才能够通过质量获得实际收益。本通讯将说明我们的产品可以如何帮助您确保刀具的卓越质量，以避免客户投诉并优化刀具性能。

欢迎与我们分享！

您是否想知道如何提高加工效率并使机床得到最优化的使用？

您是否因为以下原因正在寻找最优化的解决方案？

•随意摆放的刀具影响加工过程；

•耗时的刀具搜索影响加工效率；

•每个工件进行多次输入已过时。

视频将向您展示中央刀具数据库如何确保刀具被正确地预调并在正确的地方使用正确的刀具。我们的解决方案是将制造过程中的所有工作环节链接起来，如CAD/CAM部门、仓库、刀具预调和测量设备、加工部门直至采购部门。

新一代»smile«问世了！亲自体验新一代刀具预调和测量设备吧。

新一代»smile«刀具预调和测量设备是ZOLLER几十年的发展经验与典型的创新精神的产物：优良的性能和友好的设计成就其超高的性价比。人性化的设计和全新的工作台让设备的操作变得简单且有乐趣。

新一代直观的触摸屏操作软件»pilot 2 mT«为用户友好型刀具预调和测量设备建立了新标杆。该软件界面直观，易掌握，不仅节省培训费用且让工作变得更加简单 - 亲自来体验吧，您就会发现！

您和您的公司在这一年将如何度过？是由于没有正确地调整刀具而浪费宝贵的时间搜索刀具、接受机床停机以及产品质量不过关的事实，进而导致客户和员工的不满？ 还是尽情享受高市场占有率的喜悦？

按时生产高质量的工件且成本和价格公道，进而激发员工的积极性并让客户满意。从经济高效的刀具预调和刀具管理解决方案中获益。

如何才能做到这样呢？敬请参观我们在上海的演示中心现场体验吧。如果您觉得我们的演示中心距离太远，那么我们将很乐意拜访您并亲自为您做产品演示！